Erros dos Copistas gregos latinos

ROMANOS 10V4 Biblia da editora vida Almeida e corrigiada do Brasil Relata, (Mas o Fim da Lei é Cristo para justiça de todo aquele que crer) alguns pegam esse testo ai, mal traduzido, e fazem uma Doutrina dogmatizada, dizendo que o fim da lei e cristo agora cristao nao devem viver a lei pos ela e só pra Judeu. Pos cristo abolio a lei em sua morte no madeiro mas a Brit hadacha nos diz o que em Mateus 5v17 ? . Tudo iso baseado no fim da lei que é cristo. MAS VEJA O QUE DIZ A BIBLIA DE YAHUSHALAIM da Editora paulos no mesmo vecicolo (Poque a Finalidade da Torah (Lei) é o Mashia (cristo) para justificação de todo o que crer) vaja a diferença, esta é a Finalidade da torah e nos levar ao Mashia. Esta tradução esta Serta. E nao mostra que a torah é so pra Judeu pos Quem recebeu a Torah Nem Judeu Era! MOSHEH era Levita e Nao Judeu. Veja o mesmo testo numa verção da peshita Aramaica em portugues ( PORQUE A REALIZAÇÃO DA TORÁH É O MACHIYAH PARA JUSTIÇA DE TODO AQUELE QUE CRÊ.) portanto amigo como pedes ver um testo mal traduzido leva muitos com ele para o Erro da Violação da torah, Todo ser umano ate nao religioso Sabe que Viver a torah e Dever de Todo Homem Seja grego romano judeu Goym todos devem viver a torah e guada os Mitzvolte (madamentos) da torah, (iso é dever de todos Umanos) nisto esta todo HOMEM Eclesiaste 12v13. Otro Erro dos copista,e na geneologia da Maternida do Mashia Mateus (MATITIYAHU) 1V16 Nas versões que uza o Nome de almeida relata o seguite. E JACÓ GEROU A JOSÉ, MARIDO DE MARIA, DA QUAL NASCEU JESUS, QUE SE CHAMA CRISTO. Neste testo Criminalmente mal traduzido diz que Jacó e o pai de José marido de Maria. Quando voce conpara com a geneologia paterna de Lucas 3 v23 da uma choque tremendo uma cotradição dos copista da almeida que ate envalida sua versão em portugues aqui mostra que Eli é o pai de José. Agora copare os mesmo vecicolos na versão peshita Arameia e veja ( 1v16 E Ya'yacov (Jacó) gerou a Yosef (José) PAI de Mirian ( Ga 'bra em geneoloia Pai) da qual Nasceu YASHUA que se chama o Mashia. E nao Jesus o cristo. Otro Erro. Este erro aqui e pior, foi Removida pelos copistas judeus com intuito de Nega a reissurrição do Mashia e da mesma forma as verçõe almeida tabem omitiram o testo. Veja Isaias 53 v 11 versão Yahushalaim (APOS O TRABALHO FADIGANTE DA SUA ALMA VERA A LUZ E SE FARTARA. O Testo vera a Luz foram omitido da versao Judaica moderna e das almeida mas existe antigo manuscritos do Mar Morto.